Obligations légales

Protection des données

Nous respectons la loi sur la protection des données et nous efforçons en conséquence de traiter avec précaution les données personnelles des utilisateurs d'internet En utilisant notre site internet, vous acceptez que les données collectées sur vous soient traitées de la manière et dans les buts décrits dans cette déclaration de confidentialité. Les principes suivants sont applicables à la collecte et à l'utilisation de données personnelles :
 

Données à caractère personnel

Les données à caractère personnel sont toutes les données qui se rapportent à une personne identifiée ou identifiable. En font partie les informations comme le nom, l'adresse, le numéro de téléphone, l'adresse e-mail. Sont concernées aussi bien les personnes physiques que morales dont les données sont traitées.
 

Collecte de données personnelles

Seules seront collectées les données de personnes qui sont nécessaires à la fourniture des prestations offertes, à l'exécution des commandes, à la participation à des concours et à l'utilisation d'offres personnelles. En règle générale, il s'agit des indications relatives au nom, adresse, e-mail ainsi qu’au nom d'utilisateur et au mot de passe. Chaque personne est libre de donner des indications complémentaires. Chaque personne sera informée préalablement du but de la collecte des données. Aucune donnée personnelle sensible ne sera collectée.
 

Utilisation des données personnelles

En règle générale, les données personnelles que nous collectons ne seront utilisées que pour fournir les services requis pas l'utilisateur. Au cas où nous aurions l'intention d'utiliser les données d'une autre manière, notamment pour promouvoir auprès de l'utilisateur des fonctionnalités, produits et services, l'utilisateur peut exclure que ses données soient utilisées dans d'autres buts que la fourniture des services initialement désirée. Nous ne transmettons  pas de données personnelles à des tiers. En revanche, nous ne procédons pas toujours personnellement au traitement de données, mais confions cette tâche, dans certaines circonstances, à nos partenaires externes.
 

Données de tracking

Dans le but d'améliorer notre offre, nous collectons des "données de tracking", qui donnent des informations sur le comportement des utilisateurs sur internet. De telles données de tracking ne permettent pas d'identifier un utilisateur déterminé. En conséquence, ces données ne rendent pas une personne identifiable.
 

Le système de tracking suivant est utilisé :

Google Analytics, un service d'analyse du web de Google Inc.
 

Utilisation de cookies / opt out

Ces systèmes de tracking utilisent des fichiers textes appelés "cookies", qui sont enregistrés sur votre ordinateur et rendent possible l'analyse de l'utilisation des sites internet. Les données générées par les cookies sur l'utilisation de nos sites internet (y compris les adresses-IP des utilisateurs) sont transmises sur le serveur central (dans le cas de Google Analytics sur un serveur aux USA) et enregistrées là-bas. Par ce procédé, les informations sont traitées afin d'évaluer votre utilisation de nos sites internet, pour constituer des rapports sur les activités des sites internet et apporter d'autres services liés à l'utilisation d'internet et des sites internet. Ces informations seront éventuellement transmises à des tiers, pour autant que cela soit prescrit par une loi, ou que des tiers soient mandatés pour traiter ces données. En aucun cas votre adresse-IP ne sera mise en lien avec d'autres données. Vous pouvez empêcher l'installation des cookies au moyen des paramètres correspondants dans votre Browser Software (opt out); nous vous informons néanmoins que, le cas échéant, il est possible que vous ne puissiez bénéficier de l'intégralité des fonctionnalités de nos sites internet.
 

Quelles données sont enregistrées avec des cookies

Les intérêts des utilisateurs seront conservés au moyen de cookies, comme par ex. :
Préférence parmi les différentes contributions (par ex. catégorie nouvelles nationales)
Fréquence d'utilisation (nombre de pages visitées en une journée)
 

Effacement de données personnelles

Chaque utilisateur peut exiger que les données personnelles collectées sur lui dans la base de données soient effacées.
 

Droit à l’information et à la rectification des données

Toute personne sur laquelle des données personnelles ont été collectées a le droit de demander quelles données la concernant sont traitées. Toute personne concernée peut exiger la rectification ainsi que la radiation des données du registre des adresses.
 

Protection des données personnelles

Les données collectées seront saisies électroniquement. Nous veillons à ce que les données personnelles soient protégées contre tout traitement non autorisé au moyen de mesures techniques et organisationnelles adaptées.
 

Abus de données

En cas d'abus ou de suspicion de commission d'une infraction pénale, nous sommes en droit d'exploiter les données et de les transmettre à l'autorité compétente qui le requiert, pour autant que nous soyons légalement tenus de procéder ainsi. Prenez note que si l'un de nos utilisateurs utilise des données personnelles de tiers, cet utilisateur sera exclu.